<span class="reference-text">Вірші 24-27 знаходяться не по всіх грецьких текстах. А в деяких текстах вони стоять на кінці розділу 14-20.</span>

Здесь Апостол присоединяет еще несколько приветствий от лиц, его окружавших во время отправления послания в Pим.

В некоторых ранних греческих рукописях этот стих отсутствует.

[Благодать нашого Господа Ісуса Христа нехай буде з усіма вами, амінь].

<pb/><f>[9]</f> Благода́ть Господа нашого Ісуса Христа <i>нехай буде</i> зо всіма́ вами! Амі́нь.

<S>3588</S> Благодать<S>5485</S><S>3588</S> Господа<S>2962</S> нашего<S>2257</S> Иисуса<S>2424</S> Христа<S>5547</S> со<S>3326</S> всеми<S>3956</S> вами.<S>5216</S> Аминь.<S>281</S>

<pb/>Да будет со всеми вами благодать Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.

[The grace<S>5485</S> of our Lord<S>2962</S> Jesus<S>2424</S> Christ<S>5547</S> be with you all.<S>3956</S> Amen.<S>281</S>]

Турконяка	[Благодать нашого Господа Ісуса Христа нехай буде з усіма вами, амінь].
РБО
RST	Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
MDR	Да будет со всеми вами благодать Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.
NASB+	[The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.]

Комментарии

Другие переводы

Огієнка	Вірші 24-27 знаходяться не по всіх грецьких текстах. А в деяких текстах вони стоять на кінці розділу 14-20.
Лопухин	Здесь Апостол присоединяет еще несколько приветствий от лиц, его окружавших во время отправления послания в Pим.
МакАртур	В некоторых ранних греческих рукописях этот стих отсутствует.