<pb/>Тому, хто може вас зміцнити - за моїм благовістям і проповіддю Ісуса Христа, - після об'явлення тайни, яка споконвіку замовчувалася,

А Тому́, хто може поставити вас міцно згідно з моєю Єва́нгелією й проповіддю Ісуса Христа, за об'я́вленням таємни́ці, що від вічних часі́в була замо́вчана,

<pb/>Воздадим славу Тому, кто может укрепить вас в вере, как гласит моя Весть и проповедь об Иисусе Христе и как открывает тайная истина, которая много веков была сокрыта,

<pb/>Now<S>1161</S> to Him who is able<S>1410</S> to establish<S>4741</S> you according<S>2596</S> to my gospel<S>2098</S> and the preaching<S>2782</S> of Jesus<S>2424</S> Christ,<S>5547</S> according<S>2596</S> to the revelation<S>602</S> of the mystery<S>3466</S> which has been kept<S>4601</S> secret<S>4601</S> for long<S>5550</S> ages<S>5550</S> past,

Турконяка	Тому, хто може вас зміцнити - за моїм благовістям і проповіддю Ісуса Христа, - після об'явлення тайни, яка споконвіку замовчувалася,
РБО	Воздадим славу Тому, кто может укрепить вас в вере, как гласит моя Весть и проповедь об Иисусе Христе и как открывает тайная истина, которая много веков была сокрыта,
NASB+	Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past,

Другие переводы