<span class="reference-text">Вірші 24-27 знаходяться не по всіх грецьких текстах. А в деяких текстах вони стоять на кінці розділу 14-20.</span>

Здесь Апостол присоединяет еще несколько приветствий от лиц, его окружавших во время отправления послания в Pим.

В некоторых ранних греческих рукописях этот стих отсутствует.

[Благодать нашого Господа Ісуса Христа нехай буде з усіма вами, амінь].

<pb/><f>[9]</f> Благода́ть Господа нашого Ісуса Христа <i>нехай буде</i> зо всіма́ вами! Амі́нь.

<S>3588</S> Благодать<S>5485</S><S>3588</S> Господа<S>2962</S> нашего<S>2257</S> Иисуса<S>2424</S> Христа<S>5547</S> со<S>3326</S> всеми<S>3956</S> вами.<S>5216</S> Аминь.<S>281</S>

<pb/>Да будет со всеми вами благодать Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.

[The grace<S>5485</S> of our Lord<S>2962</S> Jesus<S>2424</S> Christ<S>5547</S> be with you all.<S>3956</S> Amen.<S>281</S>]

Турконяка	[Благодать нашого Господа Ісуса Христа нехай буде з усіма вами, амінь].
Огієнка	[9] Благода́ть Господа нашого Ісуса Христа нехай буде зо всіма́ вами! Амі́нь.
РБО
RST	Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
MDR	Да будет со всеми вами благодать Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.

Комментарии

Другие переводы

Огієнка	Вірші 24-27 знаходяться не по всіх грецьких текстах. А в деяких текстах вони стоять на кінці розділу 14-20.
Лопухин	Здесь Апостол присоединяет еще несколько приветствий от лиц, его окружавших во время отправления послания в Pим.
МакАртур	В некоторых ранних греческих рукописях этот стих отсутствует.