Комментарии
| Лопухин | "Ты прекраснее сынов человеческих". Красота - общее обозначение многих достоинств, это родовой признак; излилась "благодать из уст Твоих" - из уст царя исходит речь разумная, доставляющая... |
Другие переводы
| Турконяка | Ти вродливий красою понад людських синів, вилилася ласка в твоїх губах. Через це Бог поблагословив тебе на віки. |
| РБО | Ты — прекраснейший из людей, уста твои — благодати источник, так, навек, благословил тебя Бог! |
| RST | Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих; посему благословил Тебя Бог на веки. |
| MDR | Красивейший Ты из всех людей, Ты также говоришь красиво, и Бог Тебя благословит вовеки. |
| NASB+ | For by their own sword they did not possess the land; And their own arm did not save them; But Thy right hand, and Thine arm, and the light of Thy presence, For Thou didst favor them. |