Комментарии
Лопухин | Будешь мне в тягость, так как вид твоего непритворного горя будет только угнетать меня. |
Другие переводы
Турконяка | І сказав йому Давид: Якщо перейдеш зі мною то будеш для мене тягарем. |
РБО | «Если ты пойдешь со мной, то будешь в тягость мне, — сказал Давид. — |
RST | И сказал ему Давид: если ты пойдешь со мною, то будешь мне в тягость; |
MDR | Давид сказал Хусию: "Если ты пойдёшь со мной, то будешь мне в тягость. |
NASB+ | And David said to him, "If you pass over with me, then you will be a burden to me. |