| Турконяка | Бо то Божа любов, щоб ми додержували його заповідей; його ж заповіді не тяжкі. |
| РБО | Ведь вот что значит любовь к Богу: это когда мы соблюдаем Его заповеди. А заповеди Его не тяжелы. |
| RST | Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы соблюдали заповеди Его; и заповеди Его не тяжки. |
| MDR | Вот как показываем мы свою любовь к Богу: тем, что исполняем заповеди Его. И заповеди Его не слишком трудно исполнять, |
| NASB+ | For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome. |