Комментарии
| Лопухин | Указанная выше (гл. IV) Апостолом неразрывная связь любви к Богу и к ближнему здесь раскрывается и уясняется со стороны причины: Бог и верующие, которых Апостол именует рожденными от Бога, столь... |
| МакАртур | соблюдаем заповеди Его Иоанн повторяет это выражение дважды в двух стихах. Послушание есть третий признак победителя. В этих стихах Иоанн прочно соединяет вместе веру, любовь и послушание.... |
Другие переводы
| Турконяка | Що ми любимо Божих дітей, знаємо з того, коли любимо Бога та додержуємо його заповідей. |
| РБО | Вот как мы можем узнать, любим ли мы детей Бога: мы любим их, если любим Бога и соблюдаем Его заповеди. |
| RST | Что мы любим детей Божиих, узнаем из того, когда любим Бога и соблюдаем заповеди Его. |
| MDR | Вот как узнаем мы, что любим детей Божьих: возлюбя Бога и повинуясь Его заповедям. |
| NASB+ | By this we know that we love the children of God, when we love God and observe His commandments. |