Комментарии

Лопухин Исполнение заповедей Божиих человеком встречает для себя препятствия в виде противодействия боговраждебных начал - мира, плоти и диавола (см. 1Ин 2:15-16). Но...
МакАртур побеждает Иоанн говорит о тех, кто является победителем. Победители верят, что Иисус есть Сын Божий, и понимают, что это означает. Все победители – верующие (ср.

Другие переводы

ТурконякаБо кожний, хто народився від Бога, перемагає світ. І перемога, що здолала світ, - це наша віра.
РБОПотому что всякий, кто рожден Богом, побеждает мир. А та победная сила, что победила мир, и есть наша вера.
RSTИбо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир; и сия есть победа, победившая мир, вера наша.
MDRибо каждый, кто от Бога, побеждает мир. И вот что принесло нам победу над миром: наша вера.
NASB+For whatever is born of God overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world – our faith.