Комментарии
| РБО | Ин 14:15; 2 Ин 6; Втор 30:11; Мф 11:30 |
| Лопухин | Указанная выше (гл. IV) Апостолом неразрывная связь любви к Богу и к ближнему здесь раскрывается и уясняется со стороны причины: Бог и верующие, которых Апостол именует рожденными от Бога, столь... |
| МакАртур | соблюдаем заповеди Его Иоанн повторяет это выражение дважды в двух стихах. Послушание есть третий признак победителя. В этих стихах Иоанн прочно соединяет вместе веру, любовь и послушание.... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо то Божа любов, щоб ми додержували його заповідей; його ж заповіді не тяжкі. |
| Огієнка | Бо то любов Божа, щоб ми доде́ржували Його заповіді, Його ж заповіді не тяжкі. |
| РБО | Ведь вот что значит любовь к Богу: это когда мы соблюдаем Его заповеди. А заповеди Его не тяжелы. |
| MDR | Вот как показываем мы свою любовь к Богу: тем, что исполняем заповеди Его. И заповеди Его не слишком трудно исполнять, |
| NASB+ | For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome. |