Комментарии
| Лопухин | Свои наставления к сильным в вере Апостол подтверждает примером Самого Господа Иисуса Христа, Который проявил самое совершенное самопожертвование для спасения немощного человечества. |
| Лопухин | Должны. Апостол теперь уже говорит не о том, что побуждает нас снисходить к немощным в вере (ср. Рим 14:21), а о том, что обязывает нас к этому: это - пример... |
| МакАртур | Мы, сильные См. пояснение к 14:1-12.сносить Этот слово обозначает «поднимать и нести груз». Оно употребляется в Мк 14:13... |
Другие переводы
| Турконяка | Треба, щоб ми, сильні, носили немочі слабких і не догоджали собі. |
| Огієнка | Ми, сильні, повинні не́сти слабості безсилих, а не собі догоджати. |
| РБО | Мы, сильные в вере, должны помогать слабым нести их бремя, а не считаться только с собой. |
| MDR | Мы, сильные духом, должны терпимо относиться к слабостям тех, кто не силён, а не себе угождать. |
| NASB+ | Now we who are strong ought to bear the weaknesses of those without strength and not [just] please ourselves. |