Комментарии

Лопухин Давая теперь практические советы по поводу различий во мнениях, Апостол обращается к людям, сильным верою. Они не должны своим поведением соблазнять немощных к повторению тех поступков, какие они...
Лопухин Сила веры от этого самоограничения не убавится в человеке. И веру свою вовсе нет надобности выставлять на показ - довольно, если Бог ее видит! Возмещением или наградою для сильного в вере должно...
МакАртур имей ее сам в себе, пред Богом Есть лучший перевод: «имей убеждение как свое собственное, пред Богом». Павел призывает сильного верующего понимать свою свободу, пользоваться ею в радости и...

Другие переводы

ТурконякаТи маєш віру? Май її для себе самого перед Богом. Блаженний той, хто не засуджує себе за те, в чому випробовується.
ОгієнкаТи маєш віру? Май її сам про себе перед Богом. Блаженний той, хто не осуджує самого себе за те, про що випробо́вується!
РБОДержи свои убеждения на этот счет про себя, пусть о них знает только Бог.
  Счастлив человек, который не осуждает себя, поступая по своим убеждениям.
MDRХрани свои убеждения между собой и Богом. Блажен, кто может поступать, как считает правильным, и при этом не чувствовать себя виноватым.
NASB+The faith which you have, have as your own conviction before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves.
Наш TelegramПодякувати