Комментарии
РБО | Евр 10:5-7 |
RST | «уши» – Открыл мне уши – По переводу 70-ти: «уготовил мне тело». |
Лопухин | Также непонятно для человека, что Бог не требовал от Давида соблюдения обрядового Моисеева закона; Он не требовал от него ни жертвы (кровавой) и приношений (бескровных), ни всесожжений (мирных), ни... |
Другие переводы
Турконяка | Жертву і приношення Ти не забажав, уха ж Ти мені зробив. Цілопалення і (жертву) за гріх Ти не забажав. |
Огієнка | Жертви й прино́шення Ти не схотів, Ти розкрив мені уші, цілопа́лення й жертви покутної Ти не жадав. |
РБО | Не хочешь Ты ни жертв, ни приношений, ни всесожжений, ни жертв очистительных. Ты отверзаешь мой слух. |
MDR | Жертв и подарков не приемлешь Ты, но Ты открыл мне уши, не взыскивая жертв греховных. |
NASB+ | "And now, Lord, for what do I wait? My hope is in Thee. |