Комментарии

РБОЕвр 10:5-7
RST«уши» – Открыл мне уши – По переводу 70-ти: «уготовил мне тело».  
Лопухин Также непонятно для человека, что Бог не требовал от Давида соблюдения обрядового Моисеева закона; Он не требовал от него ни жертвы (кровавой) и приношений (бескровных), ни всесожжений (мирных), ни...

Другие переводы

Турконяка
Жертву і приношення Ти не забажав, уха ж Ти мені зробив. Цілопалення і (жертву) за гріх Ти не забажав.
ОгієнкаЖертви й прино́шення Ти не схотів, Ти розкрив мені уші, цілопа́лення й жертви покутної Ти не жадав.
РБО
Не хочешь Ты ни жертв, ни приношений,
ни всесожжений, ни жертв очистительных.
Ты отверзаешь мой слух.
RST
Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши;[1] всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.
MDR
Жертв и подарков не приемлешь Ты, но Ты открыл мне уши, не взыскивая жертв греховных.