Быт <a href='B:10 1:7'>1:7</a>; <a href='B:10 7:11'>7:11</a>; Пс <a href='B:230 28:10'>28:10</a>; <a href='B:230 103:3'>103:3</a>

<pb/><t>Хваліть Його, небеса небес і вода, що понад небесами.</t>

Хваліте Його, небеса́ із небе́с, та води, що над небеса́ми!

<t>Хвалите Его, небеса небес <br/>и воды, которые над небесами. </t><br/>

<pb/><t>Хвалите<S>1984</S> Его, небеса<S>8064</S> небес<S>8064</S> и воды,<S>4325</S> которые превыше небес.<S>8064</S> </t>

<pb/><t>Восславьте Его, небеса небес, и воды, что выше небес.</t>  

<pb/><t>Praise<S>1984</S> Him, highest<S>8064</S> heavens,<S>8064</S> And the waters<S>4325</S> that are above<S>4480</S> <S>5921</S> the heavens!<S>8064</S></t>

Турконяка	Хваліть Його, небеса небес і вода, що понад небесами.
Огієнка	Хваліте Його, небеса́ із небе́с, та води, що над небеса́ми!
РБО	Хвалите Его, небеса небес и воды, которые над небесами.
MDR	Восславьте Его, небеса небес, и воды, что выше небес.
NASB+	Praise Him, highest heavens, And the waters that are above the heavens!

Комментарии

Другие переводы