<pb/>Скажи і хай зроблять ізраїльські сини пасху за її часом.

„І нехай справлять Ізраїлеві сини Па́сху в означений час.

«Пусть сыны Израилевы совершают Пасху в положенный срок.

<pb/>пусть сыны<S>1121</S> Израилевы<S>3478</S> совершат<S>6213</S> Пасху<S>6453</S> в назначенное<S>4150</S> для нее время:<S>4150</S>

<pb/>"Скажи израильскому народу, чтобы они праздновали Пасху в назначенное для неё время.

<pb/>"Now, let the sons<S>1121</S> of Israel<S>3478</S> observe<S>6213</S> the Passover<S>6453</S> at its appointed<S>4150</S> time.<S>4150</S>

Турконяка	Скажи і хай зроблять ізраїльські сини пасху за її часом.
Огієнка	„І нехай справлять Ізраїлеві сини Па́сху в означений час.
РБО	«Пусть сыны Израилевы совершают Пасху в положенный срок.
MDR	"Скажи израильскому народу, чтобы они праздновали Пасху в назначенное для неё время.
NASB+	"Now, let the sons of Israel observe the Passover at its appointed time.

Другие переводы