<i>…поставит ее пред Господом. </i>— Т. е. перед Шатром Встречи (ср. <a href='B:40 3:7'>3:7</a>, <a href='B:40 3:38'>38</a>), возможно, даже перед внешним жертвенником.

<pb/>І приведе її священик і поставить її перед Господом,

І священик приведе її, і поставить перед Господнім лицем.

<pb/>Пусть священник приведет эту женщину и поставит ее пред Господом. <f>[5]</f>

<pb/>а священник<S>3548</S> пусть приведет<S>7126</S> и поставит<S>5975</S> ее пред лице<S>3942</S> Господне,<S>3068</S>

<pb/>Священник приведёт женщину и поставит её перед Господом,

<pb/>'Then the priest<S>3548</S> shall bring<S>7126</S> her near<S>7126</S> and have her stand<S>5975</S> before<S>6440</S> the Lord,<S>3068</S>

Турконяка	І приведе її священик і поставить її перед Господом,
Огієнка	І священик приведе її, і поставить перед Господнім лицем.
РБО	Пусть священник приведет эту женщину и поставит ее пред Господом. [5]
MDR	Священник приведёт женщину и поставит её перед Господом,
NASB+	'Then the priest shall bring her near and have her stand before the Lord,

Комментарии

Другие переводы