Комментарии
Лопухин | Μωροὶ καὶ τυρλοί(«безумные» - собственно, глупые - «и слепые») указывает на недомыслие, глупость, нелогичность и духовную слепоту фарисеев и... |
Другие переводы
Турконяка | Неорзумні й сліпі, бо що більше, - золото чи храм, що освячує золото? |
Огієнка | Нерозумні й сліпі, — що бо більше: чи золото, чи той храм, що освячує золото? |
РБО | Слепые глупцы! Что важнее: золото или Храм, освящающий золото? |
MDR | Слепые глупцы! Что важнее, золото или храм, освятивший это золото? |
NASB+ | "You fools and blind men; which is more important, the gold, or the temple that sanctified the gold? |