Турконяка | Човен уже був далеко від берега, його кидали хвилі, бо дув супротивний вітер. |
Огієнка | А чо́вен вже був на сере́дині моря, і кидали хвилі його, бо вітер зірвавсь супроти́вний. |
РБО | А лодка была уже на расстоянии многих стадий от берега, она боролась с волнами, потому что ветер был встречный. |
MDR | Лодка была уже далеко от берега, и волны швыряли её из стороны в сторону, ибо она шла против сильного ветра. |
NASB+ | But the boat was already many stadia away from the land, battered by the waves; for the wind was contrary. |