| Турконяка | Так само й архиєреї між собою говорили й глузували разом із книжниками: Інших урятував, а себе не може врятувати! |
| Огієнка | Теж і первосвященики з книжниками глузува́ли й один до одного казали: „Він інших спасав, — а Самого Себе не може спасти! |
| РБО | Так издевались над Ним и старшие священники с учителями Закона.
«Других спасал, — говорили они, — а себя спасти не может. |
| MDR | Первосвященники и законоучители тоже насмехались над Ним, говоря друг другу: "Он спасал других, а Себя спасти не может! |
| NASB+ | In the same way the chief priests also, along with the scribes, were mocking [Him] among themselves and saying, "He saved others; He cannot save Himself. |