Комментарии
Лопухин | Так как имена обычно давались новорожденным в честь отца или уважаемого родственника, т. е. такие же, какие носили эти лица, то родственники и удивились желанию Елисаветы дать своему сыну необычное... |
Другие переводы
Турконяка | І сказали їй, що нікого немає в її родині, хто б називався цим ім'ям. |
Огієнка | А до неї сказали: „Таж у роди́ні твоїй нема жодного, який на́званий був тим ім'я́м!“ |
РБО | «Но в твоем роду нет никого с таким именем!» — сказали они |
MDR | Собравшиеся сказали ей: "Никого из твоих родственников так не зовут". |
NASB+ | And they said to her, "There is no one among your relatives who is called by that name." |