| Турконяка | І був муж з Сарая з племени Дана, й імя його Маное, і жінка його неплідна і не родила. |
| Огієнка | І був один чоловік з Цар'ї, да́нівець з роду, а ім'я́ йому — Мано́ах. А жінка його була неплідна, і не родила. |
| РБО | Был один человек, Мано́ах из Цоры, из племени Дана. Жена Маноаха была бесплодна, не было у нее детей. |
| MDR | В то время жил человек по имени Маной, из города Аоры, из семьи Дана. У него была жена, но она была бесплодна и не могла иметь детей. |
| NASB+ | And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had borne no [children.] |