Комментарии

РБОАм 4:11
РБО …выхватывая их из огня… — Вероятно, это аллюзия на Зах 3:1-5. Речь идет о тех христианах, которые под влиянием лжеучителей живут в грехе, но могут раскаяться, если...
Лопухин После пастырских наставлений ко всем верующим (ст. 20-21) Апостол в последнем своем наставлении воспоминает тех, которые в большей или меньшей степени поддались обольщению лжеучителей. При...
МакАртур одним … других Существуют различные варианты текста, в которых подразумеваются две или три различные группы людей. Это:

1) искренне сомневающиеся, которые заслуживали сострадания (

Другие переводы

Турконякаінших спасайте, вириваючи з вогню, ще до інших будьте милосерді зі страхом, ненавидьте навіть одіж, опоганену від тіла.
Огієнкаспасайте і виривайте з огню, а до інших будьте милосердні зо стра́хом, і нена́видьте навіть одежу, опоганену від тіла!
РБОодних спасайте, выхватывая их из огня; [18] к другим же будьте милосердны, но опасайтесь их, ненавидя даже их одежду, скверную от развратной плоти.
MDRспасайте других, выхватывая их из огня. Но будьте осторожны, проявляя милосердие к третьим, и брезгайте даже одеждами их, запятнанными их грехами.
NASB+save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh.
Наш TelegramПодякувати