Комментарии

РБОАм 4:11
РБО …выхватывая их из огня… — Вероятно, это аллюзия на Зах 3:1-5. Речь идет о тех христианах, которые под влиянием лжеучителей живут в грехе, но могут раскаяться, если...
Лопухин После пастырских наставлений ко всем верующим (ст. 20-21) Апостол в последнем своем наставлении воспоминает тех, которые в большей или меньшей степени поддались обольщению лжеучителей. При...
МакАртур одним … других Существуют различные варианты текста, в которых подразумеваются две или три различные группы людей. Это:

1) искренне сомневающиеся, которые заслуживали сострадания (

Другие переводы

Турконякаінших спасайте, вириваючи з вогню, ще до інших будьте милосерді зі страхом, ненавидьте навіть одіж, опоганену від тіла.
Огієнкаспасайте і виривайте з огню, а до інших будьте милосердні зо стра́хом, і нена́видьте навіть одежу, опоганену від тіла!
РБОодних спасайте, выхватывая их из огня; [18] к другим же будьте милосердны, но опасайтесь их, ненавидя даже их одежду, скверную от развратной плоти.
RSTа других страхом спасайте, исторгая из огня, обличайте же со страхом, гнушаясь даже одеждою, которая осквернена плотию.
NASB+save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh.
Наш TelegramПодякувати