| Турконяка | І зробив з ними Ісус так як заповів йому Господь. Їхнім коням перерізав нерви і спалив огнем їхні колісниці. |
| Огієнка | І зробив їм Ісус, як сказав йому Господь: їхнім ко́ням попідрізував жили, а їхні колесни́ці попалив ув огні. |
| РБО | Иисус поступил с врагами так, как велел ему Господь, — перерезал жилы лошадям и сжег колесницы. |
| MDR | Иисус сделал то, что сказал ему Господь. Он перерезал ноги вражеским коням и сжёг их колесницы. |
| NASB+ | And Joshua did to them as the Lord had told him; he hamstrung their horses, and burned their chariots with fire. |