Ин 4:5

РБО	Быт 33:19; Нав 24:32
РБО	Сихар — так в большинстве рукописей, но в некоторых древних переводах стоит Шехем (Быт 33:18; 48:22). В отличие от Сихара, этот поселок был...
Лопухин	(О Самарии, самарянах и об отношении иудеев к самарянам см. комментарии к Мф 10:5; Лк 9:52; 4Цар 17:29). Город...
МакАртур	Сихарь Вероятно, этот город отождествляется с современным селением Аскар на уступе горы Гевал, что напротив горы Гаризим. Непрерывная цепь преданий указывает, что колодец Иакова находится...

Другие переводы

Турконяка	Приходить до самарянського міста, що називається Сихар, - поблизу села, яке Яків дав був своєму синові Йосипові.
Огієнка	Отож, прибуває Він до самарі́йського міста, що зветься Сіха́р, недалеко від поля, яке Яків був дав своєму синові Йо́сипові.
РБО	И вот Иисус приходит в самаритянский город под названием Сиха́р; [24] он расположен рядом с полем, которое дал Иаков своему сыну Иосифу.
MDR	И вот Он пришёл в город в Самарии, называемый Сихарь, неподалёку от земли, которую Иаков подарил своему сыну Иосифу.
NASB+	So He came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph;