Комментарии
Лопухин | Удел такого человека - блаженство (Пс 93:12-13). Так точно и Иову, под условием исполнения им данного совета, - "удаления беззакония из шатра", не только будет... |
Другие переводы
Турконяка | Якщо ж повернешся і упокориш себе перед Господом, ти далеким відставив неправедне від твого життя. |
Огієнка | Якщо ве́рнешся до Всемогутнього, — будеш збудо́ваний, і віддали́ш беззаконня з наметів своїх. |
РБО | обратись ко Всесильному — и преуспеешь, только грех из своего шатра изгони! |
MDR | Если вернешься ко Всемогущему, то возродишься. Если отбросишь грех от шатра твоего |
NASB+ | "If you return to the Almighty, you will be restored; If you remove unrighteousness far from your tent, |