Комментарии

Лопухин Во исполнение пророчеств Иеремии, Иерусалим был взят халдеями и разрушен, жители его — частью выселены, частью умерщвлены, храм — сожжен, а все вещи из него, частью в изломанном виде, были унесены...
Лопухинпредставляют почти повторение 4Цар 25:1–8. Объяснение см. там.
ЛопухинУказания на 4-й месяц нет ни в кн. Царств, ни у LXX, хотя было необходимо сказать о девятом дне какого месяца там идет речь.

Другие переводы

ТурконякаВ девятому дні місяця і закріпився голод в місті, і не було хліба для народу землі.
ОгієнкаЧетвертого місяця, дев'ятого дня місяця настав вели́кий голод у місті, і не було хліба для наро́ду кра́ю.
РБОВ девятый день четвертого месяца (в городе в это время свирепствовал голод, народу нечего было есть)
MDRНа девятый день четвёртого месяца того же года в городе кончилась еда и начался голод.
NASB+On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.
Наш TelegramПодякувати