| Турконяка | щоб послухати слова моїх рабів пророків, яких Я посилаю до вас вранці, і Я післав і ви Мене не вислухали, |
| Огієнка | щоб прислу́хуватися до слів Моїх рабів пророків, яких Я посилаю до вас рано та пізно, та не слу́хали ви, |
| РБО | не будете слушать речи рабов Моих, пророков, которых Я посылаю к вам, посылаю снова и снова, хоть вы и не слушаете их, — |
| MDR | Вы должны слушать то, что слуги Мои вам говорят. Пророки - Мои слуги. Я посылал к вам пророков, но вы не слушали их. |
| NASB+ | to listen to the words of My servants the prophets, whom I have been sending to you again and again, but you have not listened; |