Комментарии
| Лопухин | И Аравия пострадает от нашествия ассирийцев. Караваны аравийские должны прятаться в зарослях и искать убежища от врагов у арабов сирийской пустыни. Пророк предсказывает потерю сыном Кидара прежней... |
| Лопухин | Год наемничий - см. Ис 16:14.Кидар - это также измаильское племя, которое обитало частью в шатрах, сделанных из материи, выработанной из черной... |
Другие переводы
| Турконяка | і мало буде сильних стрільців синів Кидара, що осталися, томущо (так) сказав Господь Бог Ізраїля. |
| Огієнка | А понадто полишиться невелике число лу́чників з ли́царів кеда́рських синів, бо Господь, Бог Ізраїлів, це говорив. |
| РБО | Из лучников, воинов кедарских, уцелеют лишь немногие». Это сказал Господь, Бог Израиля. |
| MDR | И только несколько лучников, славных воинов Кидара, останутся в живых". Так сказал мне Господь, Бог Израиля. |
| NASB+ | and the remainder of the number of bowmen, the mighty men of the sons of Kedar, will be few; for the Lord God of Israel has spoken." |