Комментарии
| РБО | Втор 32:43 (LXX); Пс 96:7 |
| РБО | Автор цитирует Втор 32:43 по Септуагинте. |
| Лопухин | «Также, когда вводит...» - неточный перевод греческого οταν δε παλιν εισαγαγη... славянский правильнее: «егда же паки вводит...», то есть: когда опять вводит... -... |
| МакАртур | Также Это слово можно рассматривать как конструкцию, единую со словом «вводит» и относящуюся ко Второму Пришествию Христа, или со словом «говорит», что означает еще одну цитату из Ветхого... |
Другие переводы
| Турконяка | Коли ж знову вводить первістка до всесвіту, то каже: І хай поклоняться йому всі Божі ангели. |
| Огієнка | І коли знов Він уводить на світ Перворі́дного, то гово́рить: „І нехай Йому вкло́няться всі анголи Божі“. |
| РБО | И опять же, когда Он приводит Своего Первенца-Сына в мир, Он говорит: «Пусть Ему поклонятся все ангелы Божьи!» [2] |
| MDR | И ещё сказал Бог, приведя Первенца Своего в мир: "Пусть все ангелы Божьи поклоняются Ему." |
| NASB+ | And when He again brings the first-born into the world, He says, "And let all the angels of God worship Him." |