Комментарии
Лопухин | Приготовляя братьев к предстоящей им аудиенции у фараона, Иосиф настойчиво советует им объявить фараону, что они природные номады, - как бы предупреждая их от искушения увлечения благами египетской... |
Другие переводы
Турконяка | Якщо, отже, покличе вас Фараон і скаже вам: Яка ваша праця? |
Огієнка | І станеться, коли покличе вас фараон і скаже: Яке ваше зайняття? |
РБО | А вы, когда фараон спросит, чем вы занимаетесь, |
MDR | Когда фараон призовёт вас и спросит: "Каким ремеслом вы занимаетесь? |
NASB+ | "And it shall come about when Pharaoh calls you and says, 'What is your occupation?' |