Комментарии
| РБО | Рим 9:11 |
| Лопухин | «два племени… два различных народа… один народ сделается сильнее другого» Во внешней форме этого стиха усматривают параллелизм мыслей - отличительную черту еврейской поэзии; во внутреннем... |
Другие переводы
| Турконяка | і сказав їй Господь: Є два народи в твоїм лоні, і два народи розділяться з твого лона, і нарід нарід перевищить, і більший послужить меншому. |
| Огієнка | І промовив до неї Господь: „Два племе́на в утробі твоїй, і два наро́ди з твого нутра́ будуть виділені, і стане сильніший наро́д від наро́ду, і старший молодшому бу́де служити“. |
| РБО | Господь ей сказал: «Два народа в твоей утробе, два племени выйдут из чрева твоего. Один одолеет другого, и старший младшему станет рабом». |
| MDR | Когда пришло её время, Ревекка родила близнецов. |
| NASB+ | And the Lord said to her, "Two nations are in your womb; And two peoples shall be separated from your body; And one people shall be stronger than the other; And the older shall serve the younger." |