| Турконяка | і даси проти нього облогу і збудуєш проти нього вали і поставиш проти нього частоколи і даси проти нього табори і поставиш машини довкруги. |
| Огієнка | І постав проти нього обло́гу, і збудуй проти нього ба́шту, і ви́сип ва́ла навко́ло нього, і постав проти нього табо́ри ві́йська, і постав проти нього муроло́ми. |
| РБО | Устрой против него осаду: воздвигни осадные сооружения, насыпь вал, окружи город военным станом и поставь вокруг него стенобитные орудия. |
| MDR | И представь, что ты - армия, окружающая этот город. Расположи лагерь вокруг него. Поставь тараны против него. |
| NASB+ | "Then lay siege against it, build a siege wall, raise up a ramp, pitch camps, and place battering rams against it all around. |