Комментарии
| Лопухин | Дается подробное описание собственно рынка Тира; этот рынок рассматривается со стороны его разноплеменности и предметов торговли. При этом исчисление народов ведется так, что за народами... |
| Лопухин | Фарсис (еще и Быт 10:14; Ис 23:1 и мн. др.) - Tartessus, известная финикийская колония в Испании, следовательно стоявшая в наиболее прямых... |
Другие переводы
| Турконяка | Кархидонці твої купці від множества всієї твоєї сили, срібло і золото і залізо і цину і олово дали на твоє купно. |
| Огієнка | Тарші́ш був для те́бе купцем через много́ту багатства усякого; срі́блом, залізом, циною й оливом платили вони за крам твій. |
| РБО | Торговал с тобою Таршиш, привлеченный твоим несметным богатством, — серебром, железом, оловом и свинцом он расплачивался с тобою. |
| MDR | Фарсис, твой лучший партнёр, обменивал серебро, железо, олово и свинец на прекрасные товары твои. |
| NASB+ | "Tarshish was your customer because of the abundance of all [kinds] of wealth; with silver, iron, tin, and lead, they paid for your wares. |