| Турконяка | не піде дорогою свого праведного батька, але й на горах зїв, і опоганив жінку свого ближнього, |
| Огієнка | чого він усього того не робив, а також на гора́х жертве́нне їв, і жінку свого ближнього занечи́щував, |
| РБО | которых отец никогда не делал: участвует в трапезах на горах, жену ближнего оскверняет, |
| MDR | или способен пойти в горы, чтобы разделить хлеб свой с идолами, или грешить прелюбодеянием с женой своего соседа. |
| NASB+ | (though he himself did not do any of these things), that is, he even eats at the mountain [shrines,] and defiles his neighbor's wife, |