| Турконяка | не піде дорогою свого праведного батька, але й на горах зїв, і опоганив жінку свого ближнього, |
| Огієнка | чого він усього того не робив, а також на гора́х жертве́нне їв, і жінку свого ближнього занечи́щував, |
| РБО | которых отец никогда не делал: участвует в трапезах на горах, жену ближнего оскверняет, |
| RST | чего он сам не делал совсем, и на горах ест жертвенное, и жену ближнего своего оскверняет, |
| MDR | или способен пойти в горы, чтобы разделить хлеб свой с идолами, или грешить прелюбодеянием с женой своего соседа. |