| Турконяка | і знасилував бідного й убогого, і заграбував грабунок, і зарученого не віддав, і поставив свої очі на ідолів, зробив беззаконня, |
| Огієнка | убогого й бідаря́ утискав, грабу́нки чинив, застави боржнико́ві не зверта́в, і до божкі́в зво́див свої очі, гидо́ту робив, |
| РБО | бедняка и нищего угнетает, обирает, не возвращает залога, к идолам обращает взоры, творит мерзость, |
| MDR | Он недостойно относится к бедным или беспомощным людям. Он не отдаёт залога его должнику. Он ворует. Он молится грязным богам и делает прочие гадости. |
| NASB+ | oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore a pledge, but lifts up his eyes to the idols, [and] commits abomination, |