| Турконяка | І розділені були плитки, золоті волокна, щоб зішити з синою тканиною і порфірою і з пряденим кармазином і з тканим виссоном, мистецьким ділом зробили його. |
| Огієнка | І поспина́в він п'ять покрива́л одне до о́дного, і п'ять інших покривал поспинав одне до о́дного. |
| РБО | Пять полотнищ сшили вместе, в один кусок, и пять других — тоже сшили вместе. |
| MDR | Мастера соединили отдельно пять завес одну с другой и другие пять завес тоже соединили одну с другой, |
| NASB+ | And he joined five curtains to one another, and [the other] five curtains he joined to one another. |