Комментарии
| Лопухин | Екклезиаст приводит случай, когда богатство не только не дает счастья, но и делает человека положительно несчастным. Неожиданная потеря богатства, в особенности когда есть дети, есть величайшее... |
Другие переводы
| Турконяка | Є недуга, яку я побачив під сонцем, багацтво бережене при власникові на його зло, |
| Огієнка | Є лихо болюче, я бачив під сонцем його: багатство, яке береже́ться його власнико́ві на лихо йому, — |
| РБО | Злую беду видел я под солнцем: богатство человека идет ему во вред. |
| MDR | Кто трудится весь день, тот мирно спит, и неважно, сколько у него еды. Но богатый всё время печётся о своём богатстве и лишается сна. |
| NASB+ | The sleep of the working man is pleasant, whether he eats little or much. But the full stomach of the rich man does not allow him to sleep. |