Тоді відділив Мойсей три міста на другій стороні Йордану на сході сонця,

Тоді виділив Мойсей три місті по той бік Йорда́ну на схід сонця,

<pb/>В то время Моисей выделил три города на восток от Иордана,

Тогда отделил<S>914</S> Моисей<S>4872</S> три<S>7969</S> города<S>5892</S> по эту сторону<S>5676</S> Иордана<S>3383</S> на восток<S>4217</S> солнца,<S>8121</S>

Моисей выбрал три города на восточном берегу реки Иордан,

Then<S>227</S> Moses<S>4872</S> set<S>914</S> apart<S>914</S> three<S>7969</S> cities<S>5892</S> across<S>5676</S> the Jordan<S>3383</S> to the east,<S>4217</S> <S>8121</S>

Турконяка	Тоді відділив Мойсей три міста на другій стороні Йордану на сході сонця,
Огієнка	Тоді виділив Мойсей три місті по той бік Йорда́ну на схід сонця,
РБО	В то время Моисей выделил три города на восток от Иордана,
MDR	Моисей выбрал три города на восточном берегу реки Иордан,
NASB+	Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east,

Комментарии

Другие переводы