Тоді відділив Мойсей три міста на другій стороні Йордану на сході сонця,

Тоді виділив Мойсей три місті по той бік Йорда́ну на схід сонця,

<pb/>В то время Моисей выделил три города на восток от Иордана,

Тогда отделил<S>914</S> Моисей<S>4872</S> три<S>7969</S> города<S>5892</S> по эту сторону<S>5676</S> Иордана<S>3383</S> на восток<S>4217</S> солнца,<S>8121</S>

Моисей выбрал три города на восточном берегу реки Иордан,

Then<S>227</S> Moses<S>4872</S> set<S>914</S> apart<S>914</S> three<S>7969</S> cities<S>5892</S> across<S>5676</S> the Jordan<S>3383</S> to the east,<S>4217</S> <S>8121</S>

Турконяка	Тоді відділив Мойсей три міста на другій стороні Йордану на сході сонця,
Огієнка	Тоді виділив Мойсей три місті по той бік Йорда́ну на схід сонця,
RST	Тогда отделил Моисей три города по эту сторону Иордана на восток солнца,
MDR	Моисей выбрал три города на восточном берегу реки Иордан,
NASB+	Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east,

Комментарии

Другие переводы