І дасть поживу на твоїх полях твоїй скотині. І наївшись і наповнившись

І дам Я траву на твоїм полі для твоєї худоби, і будеш ти їсти й наси́тишся.

Я сделаю так, что на пастбищах вырастет трава для вашего скота, — и вам не придется голодать“.

и дам<S>5414</S> траву<S>6212</S> на поле<S>7704</S> твоем для скота<S>929</S> твоего, и будешь<S>398</S> есть<S>398</S> и насыщаться.<S>7646</S>

и сделает так, что на ваших полях будет расти трава для вашего скота, и будет у вас еды в изобилии.

"And He will give<S>5414</S> grass<S>6212</S> in your fields<S>7704</S> for your cattle,<S>929</S> and you shall eat<S>398</S> and be satisfied.<S>7646</S>

Турконяка	І дасть поживу на твоїх полях твоїй скотині. І наївшись і наповнившись
Огієнка	І дам Я траву на твоїм полі для твоєї худоби, і будеш ти їсти й наси́тишся.
РБО	Я сделаю так, что на пастбищах вырастет трава для вашего скота, — и вам не придется голодать“.
MDR	и сделает так, что на ваших полях будет расти трава для вашего скота, и будет у вас еды в изобилии.
NASB+	"And He will give grass in your fields for your cattle, and you shall eat and be satisfied.

Другие переводы