| Турконяка | І сталося коли я побачив видіння, я Даниїл, і я шукав розуміння, і ось переді мною став муж наче видіння. |
| Огієнка | І сталося, коли я, Даниїл, бачив те видіння, і шукав зна́чення його, ось став передо мною ніби муж. |
| РБО | Узрев это видение, я, Даниил, пытался понять его смысл — и предстал передо мной некто в образе человека. |
| MDR | Я, Даниил, увидел это видение и попробовал объяснить, что оно значит. Пока я обдумывал его, некто, походивший на человека, встал передо мною. |
| NASB+ | And it came about when I, Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and behold, standing before me was one who looked like a man. |