Комментарии

Лопухин «Не более двенадцати дней тому назад...» - время такое короткое, что можно до точности исследовать и узнать, что он там делал, по свежим, так сказать, следам, причем оказалась бы полная...
МакАртур двенадцать дней Пять из них прошли в ожидании прибытия в Кесарию его обвинителей (ст 1). Несколько из оставшихся 7 дней были посвящены обрядам очищения (см....

Другие переводы

Турконякабо ти можеш довідатися, що немає більше ніж дванадцять днів, відколи прийшов я вклонитися до Єрусалима.
ОгієнкаТи можеш довідатися, що нема більш дванадцяти день, як прийшов я до Єрусалиму вклонитися.
РБОТы сам сможешь удостовериться, что я прибыл в Иерусалим как паломник не далее как двенадцать дней тому назад.
MDRКак ты можешь проверить, прошло не более двенадцати дней с тех пор, как я пришёл в Иерусалим для поклонения.
NASB+since you can take note of the fact that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.