Деян 16:22

РБО	…приказали сорвать с апостолов одежду и бить их палками. — См. прим. к 16:35.
Лопухин	«Народ восстал на них...» Это - первое упоминание в книге Деяний о гонении на апостолов со стороны собственно язычников. Очевидно, подбитый господами исцеленной служанки и возбужденный...
МакАртур	воеводы В каждой римской колонии было два таких человека, которые выполняли судебные функции. В данном случае они не следовали Римскому Праву, потому что они не исследовали обвинения, не...

Другие переводы

Турконяка	І збіглася юрба проти них, і воєводи, роздерши їхній одяг, наказали бити їх палицями.
Огієнка	І на́товп піднявся на них. А начальники здерли одежу із них, та звеліли їх рі́зками сі́кти.
РБО	К ним присоединилась и враждебно настроенная толпа. Преторы приказали сорвать с апостолов одежду и бить их палками. [132]
MDR	И народ также стал против Павла и Силы. А судьи, сорвав с них одежду, приказали их бить палками.
NASB+	And the crowd rose up together against them, and the chief magistrates tore their robes off them, and proceeded to order [them] to be beaten with rods.