Турконяка | Підкоривши сім народів у Ханаанській землі, дав у спадщину їхню землю |
Огієнка | а вигубивши сім наро́дів в землі ханаа́нській, поділив жеребко́м їхню землю між ними, |
РБО | Истребив в земле Ханаа́на семь языческих народов, Он отдал им во владение их земли. |
MDR | Истребив семь народов в земле Ханаан, Он дал израильтянам землю в наследие. |
NASB+ | "And when He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He distributed their land as an inheritance – [all of which took] about four hundred and fifty years. |