Комментарии
| РБО | Суд 2:16; 1 Цар 3:20 |
| РБО | …дал им судей… — Судьи — вожди израильского народа до установления царской власти. Последним судьей был пророк Самуил. |
| Лопухин | «После сег», - т. е. разделения земли Ханаанской между евреями, - около 450 лет..." Это летосчисление периода Судей несколько несогласно с указанием 3 кн. Царств ( |
| МакАртур | около четырехсот пятидесяти лет См. во Введении к книге Судей Израилевых.Самуил пророк Последний судья, который помазал первого царя, Саула (см. во Введении к 1-й книге Царств;... |
Другие переводы
| Турконяка | - майже по чотириста п'ятдесятьох роках. І після цього дав суддів - до пророка Самуїла. |
| Огієнка | ма́йже що по чотириста й п'ятидесяти ро́ках. Після того аж до Самуїла пророка Він їм суддів дава́в. |
| РБО | Так прошло четыреста пятьдесят лет. Потом Он дал им судей, [92] и судьи были вплоть до времен пророка Самуила. |
| MDR | Всё это произошло за четыреста пятьдесят лет. Затем дал Он им судей вплоть до пророка Самуила. |
| NASB+ | "And after these things He gave [them] judges until Samuel the prophet. |