Турконяка | Благаємо ж вас, брати, щодо приходу нашого Господа Ісуса Христа, і нашого відходу до нього, |
Огієнка | Благаємо ж, бра́ття, ми вас, щодо прихо́ду Господа нашого Ісуса Христа й нашого згрома́дження до Нього, |
РБО | А теперь о возвращении Господа нашего Иисуса Христа и о том, как мы соберемся встречать Его. |
MDR | Братья! Что касается второго пришествия Господа нашего Иисуса Христа и нашей встречи с Ним, то мы молим вас, |
NASB+ | Now we request you, brethren, with regard to the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to Him, |