Комментарии

Лопухин (Ср. Мк 13:27; Лк 21:28 здесь добавляет слова, которых нет у Матфея и Марка.)

Все выражения образные. Вместо «с трубою...
МакАртур от края небес до края их Все «избранные» с земли и небес будут собраны перед Христом. Это кульминационный момент мировой истории, сопровождаемый началом тысячелетнего царствования Христа...

Другие переводы

Турконякаі пошле Своїх ангелів з великою трубою, і зберуть Його вибранців з чотирьох вітрів з одного кінця неба до другого.
ОгієнкаІ пошле анголі́в Своїх Він із голосним сурмови́м гуком, і зберуть Його ви́браних — „від вітрі́в чотирьох, від кінців неба аж до кі́нців його“.
РБООн пошлет Своих ангелов с могучей трубой с четырех концов света — от края небес и до края небес — собрать Своих избранных.
MDRИ громким звуком трубы пошлёт Он ангелов Своих и соберут они избранных отовсюду, от одного конца небес до другого.
NASB+"And He will send forth His angels with a great trumpet and they will gather together His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.