| Турконяка | Через твоє слово Ти вчинив і за твоїм серцем Ти вчинив всю цю величність, щоб обявити твому слузі, |
| Огієнка | Ради сло́ва Свого та за серцем Своїм Ти зробив усю цю вели́чність, звіща́ючи це Своєму рабо́ві. |
| РБО | По слову Своему и по воле Своей Ты устроил такое величие и открыл его рабу Своему. |
| MDR | Ты сделал народ Израиля Своим собственным народом навеки. И ты, Господи, стал их Богом. |
| NASB+ | "For the sake of Thy word, and according to Thine own heart, Thou hast done all this greatness to let Thy servant know. |